Sentence

その勝利は私たちを興奮させた。

その勝利(しょうり)(わたし)たちを興奮(こうふん)させた。
The victory excited us.
Sentence

その手紙は彼女を悲しくさせた。

その手紙(てがみ)彼女(かのじょ)(かな)しくさせた。
The letter made her sad.
Sentence

スミス氏は手紙をタイプさせた。

スミス()手紙(てがみ)をタイプさせた。
Mr Smith had his letter typed.
Sentence

ジョンを納得させるのは難しい。

ジョンを納得(なっとく)させるのは(むずか)しい。
It is hard to convince John.
Sentence

この騒音が私をいらいらさせる。

この騒音(そうおん)(わたし)をいらいらさせる。
The noise is driving me crazy.
Sentence

お前を心配させるつもりはない。

(まえ)心配(しんぱい)させるつもりはない。
I don't mean to make you worry.
Sentence

インフレ問題が党を分裂させた。

インフレ問題(もんだい)(とう)分裂(ぶんれつ)させた。
The inflation issue split the party.
Sentence

イーストはビールを発酵させる。

イーストはビールを発酵(はっこう)させる。
Yeast makes beer ferment.
Sentence

あなたに母を紹介させて下さい。

あなたに(はは)紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Let me introduce my mother to you.
Sentence

父は僕に車のタイヤを交換させた。

(ちち)(ぼく)(くるま)のタイヤを交換(こうかん)させた。
My father had me change a tire on his car.