Sentence

彼にあなたを紹介させて下さい。

(かれ)にあなたを紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Let me introduce you to him.
Sentence

熱はたいていの物を膨張させる。

(ねつ)はたいていの(もの)膨張(ぼうちょう)させる。
Heat expands most things.
Sentence

日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。

日焼(ひや)けは皮膚(ひふ)をヒリヒリさせる。
Sunburn irritates the skin.
Sentence

当然彼は昇進させられるべきだ。

当然(とうぜん)(かれ)昇進(しょうしん)させられるべきだ。
He deserves to be promoted.
Sentence

自己紹介をさせていただきます。

自己(じこ)紹介(しょうかい)をさせていただきます。
Let me introduce myself.
Sentence

私は弟にこの部屋を整理させた。

(わたし)(おとうと)にこの部屋(へや)整理(せいり)させた。
I had my brother put this room in order.
Sentence

私はパソコンを修理させました。

(わたし)はパソコンを修理(しゅうり)させました。
I had my personal computer repaired.
Sentence

私は、父を説得して禁煙させた。

(わたし)は、(ちち)説得(せっとく)して禁煙(きんえん)させた。
I talked my father out of smoking.
Sentence

私の紹介をさせていただきます。

(わたし)紹介(しょうかい)をさせていただきます。
Please let me introduce myself.
Sentence

犬の忠実さには感心させられる。

(いぬ)忠実(ちゅうじつ)さには感心(かんしん)させられる。
Dogs' faithfulness impresses us.