NihongoDera - Search Results For 点

Sentence

彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるにもかかわらず、彼(かれ)らは彼女(かのじょ)を愛(あい)した。

For all her fault, they loved her.

Full Entry ➤

Sentence

彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。

彼(かれ)は趣味(しゅみ)については彼女(かのじょ)とは何(なに)の共通点(きょうつうてん)も持(も)っていません。

He has nothing in common with her as to their tastes.

Full Entry ➤

Sentence

彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。

彼(かれ)は英語(えいご)が話(はな)せるという点(てん)では、他(た)の者(もの)よりまさっている。

He is superior to the rest in so far as he can speak English.

Full Entry ➤

Sentence

彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。

彼(かれ)には欠点(けってん)があるにもかかわらず、私(わたし)は彼(かれ)を立派(りっぱ)だと思(おも)う。

I admire him, in spite of his faults.

Full Entry ➤

Sentence

当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。

当社(とうしゃ)にもっと女性(じょせい)社員(しゃいん)が必要(ひつよう)だという点(てん)できみに同意(どうい)する。

I agree with you that we need more women in this company.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。

私(わたし)はあなたの提案(ていあん)に関(かん)していくつかの問題点(もんだいてん)を指摘(してき)したい。

I'd like to point out some problems regarding your suggestion.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。

私(わたし)たちはその討論(とうろん)を争点(そうてん)となっている問題(もんだい)に限定(げんてい)すべきだ。

We should confine the discussion to the question at issue.

Full Entry ➤

Sentence

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。

遠回(とおまわ)しに言(い)うかわりに、ジョーンズはズバリ要点(ようてん)に迫(せま)った。

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

Full Entry ➤

Sentence

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

せっかちな運転者(うんてんしゃ)が赤信号(あかしんごう)を無視(むし)して交差点(こうさてん)を通(とお)りぬけた。

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.

Full Entry ➤

Sentence

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。

ご質問(しつもん)の点(てん)に関(かん)しては、言(い)うべきことはなにもありません。

In respect to your question, I have nothing to say.

Full Entry ➤

Search Results

782 entries were found for 点.

彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。

彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。

彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。

彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。

当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。

私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。

私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。