Menu toggle

Search Results

782 entries were found for 点.

Sentence
Sentence

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。

発音(はつおん)の点(てん)を除(のぞ)けば、みんな上手(じょうず)なフランス語(ご)を話(はな)す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。

日本(にっぽん)と中国(ちゅうごく)はさまざまな点(てん)でお互(たが)いに異(こと)なっている。
Japan and China differ from each other in many ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。

同僚(どうりょう)の一(いち)人(にん)はあらゆる点(てん)で僕(ぼく)より有利(ゆうり)な立場(たちば)にいる。
A colleague has every advantage over me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。

同社(どうしゃ)の当面(とうめん)の重点(じゅうてん)はマーケットシェアの拡大(かくだい)である。
The company's immediate priority is to expand the market share.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。

努力(どりょく)すれば、先生(せんせい)は彼(かれ)に合格点(ごうかくてん)を与(あた)えるつもりです。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

私(わたし)は彼(かれ)に欠点(けってん)があるためにそれだけ彼(かれ)が好(す)きだった。
I liked him all the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。

私(わたし)は昨夜(さくや)テレビをつけっぱなしにして寝(ね)てしまった。
Last night I fell asleep with television on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。

私(わたし)たちは彼(かれ)が満点(まんてん)をとったことにびっくり仰天(ぎょうてん)した。
We were amazed that he had gotten full credit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。

市議会(しぎかい)は具体的(ぐたいてき)な問題(もんだい)にもっと焦点(しょうてん)をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。

妻(つま)に欠点(けってん)はある。でもやはり私(わたし)は彼女(かのじょ)を愛(あい)している。
My wife has faults. None the less, I love her.
Full Entry ➤