This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその点をはっきり述べた。

(かれ)はその(てん)をはっきり()べた。
He was explicit on the point.
Sentence

彼はいくつかの点で私と違う。

(かれ)はいくつかの(てん)(わたし)(ちが)う。
He differs from me in some ways.
Sentence

彼はあらゆる点で尊敬できる。

(かれ)はあらゆる(てん)尊敬(そんけい)できる。
He is respectable in every way.
Sentence

彼は10点以上あげるだろう。

(かれ)は10(てん)以上(いじょう)あげるだろう。
He will chalk up more than ten points.
Sentence

彼の話は要点をはずれている。

(かれ)(はなし)要点(ようてん)をはずれている。
His talk is off the point.
Sentence

彼と私には共通点が何もない。

(かれ)(わたし)には共通点(きょうつうてん)(なに)もない。
I have nothing in common with him.
Sentence

内面の欠点は必ず表に現れる。

内面(ないめん)欠点(けってん)(かなら)(ひょう)(あらわ)れる。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
Sentence

川はこの地点で一番幅が広い。

(かわ)はこの地点(ちてん)一番(いちばん)(はば)(ひろ)い。
The river is widest at this point.
Sentence

先生は特にその点を強調した。

先生(せんせい)(とく)にその(てん)強調(きょうちょう)した。
The teacher particularly emphasized that point.
Sentence

私はこの点を特に強調したい。

(わたし)はこの(てん)(とく)強調(きょうちょう)したい。
I want to emphasize this point in particular.