This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

硫黄は青い炎を上げて燃える。

硫黄(いおう)(あお)(ほのお)()げて()える。
Sulfur burns with a blue flame.
Sentence

火山が炎と煙を噴き出している。

火山(かざん)(ほのお)(けむり)()()している。
The volcano is belching out flames and smoke.
Sentence

腱鞘炎ではないかと思うのです。

腱鞘炎(けんしょうえん)ではないかと(おも)うのです。
I think I have tendonitis.
Sentence

肺炎にかかると呼吸困難になる。

肺炎(はいえん)にかかると呼吸(こきゅう)困難(こんなん)になる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Sentence

以前に乳腺炎をわずらいました。

以前(いぜん)乳腺炎(にゅうせんえん)をわずらいました。
I had mastitis before.
Sentence

妻は今、肺炎にかかっています。

(つま)(いま)肺炎(はいえん)にかかっています。
My wife is suffering from pneumonia.
Sentence

その少女は炎を見て悲鳴を上げた。

その少女(しょうじょ)(ほのお)()悲鳴(ひめい)()げた。
The girl screamed when she saw the flames.
Sentence

肺炎が治るのに長い時間かかった。

肺炎(はいえん)(なお)るのに(なが)時間(じかん)かかった。
It took me a long time to recover from pneumonia.
Sentence

森は3日間炎を出して燃えていた。

(もり)は3日間炎(にちかんえん)()して()えていた。
The forest was in flames for three days.
Sentence

アトピー性皮膚炎で悩んでいます。

アトピー(せい)皮膚炎(ひふえん)(なや)んでいます。
I'm troubled with atopic dermatitis.