Sentence

歯茎が炎症を起こしています。

歯茎(はぐき)炎症(えんしょう)()こしています。
You have a gum infection.
Sentence

目が炎症を起こしているようですが。

()炎症(えんしょう)()こしているようですが。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes.
Sentence

歯茎が炎症を起こしているようなのですが。

歯茎(はぐき)炎症(えんしょう)()こしているようなのですが。
I think I have a gum infection.
Sentence

子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。

子宮内(しきゅうない)膜炎(まくえん)は、細菌(さいきん)子宮内(しきゅうない)(はい)り、(うち)(まく)炎症(えんしょう)(おこ)病気(びょうき)である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.