Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 災難.

Sentence
Sentence

人生に災難は付き物。

人生(じんせい)に災難(さいなん)は付(つ)き物(もの)。
Accidents will happen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あれ以後は災難続きです。

あれ以後(いご)は災難続(さいなんつづ)きです。
I have had a series of misfortunes since then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかろうじて災難を免れた。

彼(かれ)はかろうじて災難(さいなん)を免(まぬか)れた。
He narrowly escaped the disaster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかろうじて災難をのがれた。

彼(かれ)はかろうじて災難(さいなん)をのがれた。
He narrowly escaped the disaster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まずその災難の原因を確かめよう。

まずその災難(さいなん)の原因(げんいん)を確(たし)かめよう。
We will first ascertain the cause of the disaster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは災難に遭っても冷静であった。

彼(かれ)らは災難(さいなん)に遭(あ)っても冷静(れいせい)であった。
They were calm in the face of disaster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。

それはあなたの家(いえ)に災難(さいなん)をもたらすでしょう。
It will bring down trouble on your family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。

戦時(せんじ)に起(お)こったとしたなら、これは災難(さいなん)になるだろう。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。

もし彼(かれ)がその日家(ひか)にいたら、災難(さいなん)にはあわなかっただろう。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Full Entry ➤