Sentence

君のためならたとえ火の中水の中。

(きみ)のためならたとえ()(なか)(みず)(なか)
I'd jump through hoops for you.
Sentence

干し草に自然発生的に火がついた。

()(くさ)自然(しぜん)発生的(はっせいてき)()がついた。
A spontaneous fire started in the hay.
Sentence

火曜日から雨が降りつづけている。

火曜日(かようび)から(あめ)()りつづけている。
It has been raining since Tuesday.
Sentence

火事で劇場の中は大混乱になった。

火事(かじ)劇場(げきじょう)(なか)(だい)混乱(こんらん)になった。
The fire caused a panic in the theater.
Sentence

火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。

火山(かざん)噴火(ふんか)(つづ)いて飢饉(ききん)(おとず)れた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
Sentence

火ばさみで人差し指をやけどした。

()ばさみで人差(ひとさ)(ゆび)をやけどした。
I burned my forefinger on fire tongs.
Sentence

火が消えないようにしてください。

()()えないようにしてください。
Please keep the fire from going out.
Sentence

何十もの家がその大火事で焼けた。

(なん)(じゅう)もの()がその(だい)火事(かじ)()けた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
Sentence

遠くに火が燃え上がるのが見えた。

(とお)くに()()()がるのが()えた。
A fire was seen to blaze up far away.
Sentence

その町は火災で焼け野原になった。

その(まち)火災(かさい)()野原(のはら)になった。
The city was destroyed by fire.