Sentence

神経細胞は弱い刺激に反応する。

神経(しんけい)細胞(さいぼう)(よわ)刺激(しげき)反応(はんのう)する。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
Sentence

私の忠告は彼女に刺激となった。

(わたし)忠告(ちゅうこく)彼女(かのじょ)刺激(しげき)となった。
My advice acted as an encouragement to her.
Sentence

我々は激情を抑えねばならない。

我々(われわれ)激情(げきじょう)(おさ)えねばならない。
We must control our passions.
Sentence

雨に加えて激しい風にもあった。

(あめ)(くわ)えて(はげ)しい(かぜ)にもあった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
Sentence

よく激しい疲労感に襲われます。

よく(はげ)しい疲労感(ひろうかん)(おそ)われます。
I often feel extremely exhausted.
Sentence

ここは特に朝は交通がはげしい。

ここは(とく)(あさ)交通(こうつう)がはげしい。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
Sentence

ショーンはコナーに激似なんだぜ。

ショーンはコナーに(げき)()なんだぜ。
Sean really greatly resembles Conner!
Sentence

彼女の元気な性格に刺激を受けた。

彼女(かのじょ)元気(げんき)性格(せいかく)刺激(しげき)()けた。
I get a kick out of her cheerful personality.
Sentence

彼らは敵に激しい攻撃を開始した。

(かれ)らは(てき)(はげ)しい攻撃(こうげき)開始(かいし)した。
They began to make violent attacks against the enemy.
Sentence

彼は彼らの仕打ちに激怒している。

(かれ)(かれ)らの仕打(しう)ちに激怒(げきど)している。
He is furious at what they have done to him.