Menu toggle

Search Results

373 entries were found for 激.

Sentence
Sentence

敵はその建物に対して激しい攻撃をした。

敵(てき)はその建物(たてもの)に対(たい)して激(はげ)しい攻撃(こうげき)をした。
The enemy made a strong attack on that building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争中には物価は激しく統制されていた。

戦争中(せんそうちゅう)には物価(ぶっか)は激(はげ)しく統制(とうせい)されていた。
Prices were strictly regulated during the war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

辛くて刺激の多いものは食べないように。

辛(つら)くて刺激(しげき)の多(おお)いものは食(た)べないように。
You shouldn't eat anything spicy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

消費者物価指数は激しく変動しています。

消費者(しょうひしゃ)物価(ぶっか)指数(しすう)は激(はげ)しく変動(へんどう)しています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今日の急激な改革には慣れていない。

私(わたし)は今日(きょう)の急激(きゅうげき)な改革(かいかく)には慣(な)れていない。
I don't know much about today's revolutions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。

私(わたし)は懸命(けんめい)に彼(かれ)らの激論(げきろん)を止(と)めようとした。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝起きたら雨が激しく降っていました。

今朝(けさ)起(お)きたら雨(あめ)が激(はげ)しく降(ふ)っていました。
It was raining heavily when I got up this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

激しい雨がその流域に洪水をもたらした。

激(はげ)しい雨(あめ)がその流域(りゅういき)に洪水(こうずい)をもたらした。
The heavy rain brought floods in the valley.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。

強(つよ)い東風(こち)が我々(われわれ)の顔(かお)に激(はげ)しく吹(ふ)き付(つ)けた。
The strong east wind lashed at our faces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。

雨(あめ)だけでなく、激(はげ)しい風(かぜ)にもみまわれた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
Full Entry ➤