Menu toggle

Search Results

373 entries were found for 激.

Sentence
Sentence

２台の車は激しい音を立てて衝突した。

２台(だい)の車(くるま)は激(はげ)しい音(おと)を立(た)てて衝突(しょうとつ)した。
The two cars collided with a crash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。

嵐(あらし)の激(はげ)しさに子供(こども)たちは恐(おそ)れおののいた。
The fury of the storm frightened the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は心臓が激しく打っているのを感じた。

僕(ぼく)は心臓(しんぞう)が激(はげ)しく打(う)っているのを感(かん)じた。
I felt my heart beating violently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法案は激しい論争ののち議会を通過した。

法案(ほうあん)は激(はげ)しい論争(ろんそう)ののち議会(ぎかい)を通過(つうか)した。
The bill was passed after a hard fight in the House.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。

栗鼠(りす)が激(はげ)しい風(かぜ)に逆(さか)らって進(すすむ)すんでいた。
The squirrel advanced against the strong wind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は感情が激しいものがいえなかった。

彼女(かのじょ)は感情(かんじょう)が激(はげ)しいものがいえなかった。
Her emotion was too strong for words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。

彼(かれ)は怪我(けが)からくる激(はげ)しい痛(いた)みで苦(くる)しんだ。
He suffered terrible pain from his injuries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさらにいっそう激しい口調で語った。

彼(かれ)はさらにいっそう激(はげ)しい口調(くちょう)で語(かた)った。
He spoke yet more harshly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。

彼(かれ)の言葉(ことば)で彼女(かのじょ)は感激(かんげき)のあまり涙(なみだ)ぐんだ。
His words moved her to tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。

日本(にっぽん)は工業化(こうぎょうか)の結果(けっか)急激(きゅうげき)な変貌(へんぼう)を遂(と)げた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
Full Entry ➤