This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

風が激しく吹いている。

(かぜ)(はげ)しく()いている。
The wind is blowing hard.
Sentence

彼は胸に激痛を覚えた。

(かれ)(むね)激痛(げきつう)(おぼ)えた。
He felt an acute pain in his chest.
Sentence

突然胃に激痛を感じた。

突然(とつぜん)()激痛(げきつう)(かん)じた。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Sentence

頭に激しい痛みがした。

(あたま)(はげ)しい(いた)みがした。
I had an intense pain in the head.
Sentence

激しく雨が降っている。

(はげ)しく(あめ)()っている。
It's raining cats and dogs.
Sentence

激しい風が吹いていた。

(はげ)しい(かぜ)()いていた。
The wild wind was blowing.
Sentence

君の提案は少し過激だ。

(きみ)提案(ていあん)(すこ)過激(かげき)だ。
Your proposal is a bit extreme.
Sentence

雨が激しく打っていた。

(あめ)(はげ)しく()っていた。
The rain was beating against the windows.
Sentence

雨が激しく降り始めた。

(あめ)(はげ)しく()(はじ)めた。
A heavy rain began to fall.
Sentence

雨が激しく降っている。

(あめ)(はげ)しく()っている。
It is raining hard.