Sentence

私は胃に激しい痛みを覚えた。

(わたし)()(はげ)しい(いた)みを(おぼ)えた。
I felt a sharp pain in the stomach.
Sentence

刺激的な新刊書が注目をひく。

刺激的(しげきてき)新刊書(しんかんしょ)注目(ちゅうもく)をひく。
A stimulating new book attracts attention.
Sentence

昨日の朝、激しく雨が降った。

昨日(きのう)(あさ)(はげ)しく(あめ)()った。
It rained hard yesterday morning.
Sentence

今夜は激しく雨が降っている。

今夜(こんや)(はげ)しく(あめ)()っている。
It's raining hard tonight.
Sentence

怪物は激怒のあまりうなった。

怪物(かいぶつ)激怒(げきど)のあまりうなった。
The Sphinx howled with rage.
Sentence

雨が窓に激しく当たっている。

(あめ)(まど)(はげ)しく()たっている。
The rain is beating against the windows.
Sentence

とても激しく雨が降っていた。

とても(はげ)しく(あめ)()っていた。
It was raining good and hard.
Sentence

その2チームは激しく戦った。

その2チームは(はげ)しく(たたか)った。
The two teams fought very hard.
Sentence

この街は急激な変化を遂げた。

この(まち)急激(きゅうげき)変化(へんか)()げた。
This town has undergone a rapid change.
Sentence

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。

(つめ)たい(かぜ)(ふゆ)ごとに(はげ)しく()く。
Cold winds blow hard every winter.