Menu toggle

Search Results

278 entries were found for 激.

Sentence
Sentence

彼女は感情が激しいものがいえなかった。

彼女(かのじょ)は感情(かんじょう)が激(はげ)しいものがいえなかった。
Her emotion was too strong for words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。

彼(かれ)は怪我(けが)からくる激(はげ)しい痛(いた)みで苦(くる)しんだ。
He suffered terrible pain from his injuries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はさらにいっそう激しい口調で語った。

彼(かれ)はさらにいっそう激(はげ)しい口調(くちょう)で語(かた)った。
He spoke yet more harshly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。

彼(かれ)の言葉(ことば)で彼女(かのじょ)は感激(かんげき)のあまり涙(なみだ)ぐんだ。
His words moved her to tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。

日本(にっぽん)は工業化(こうぎょうか)の結果(けっか)急激(きゅうげき)な変貌(へんぼう)を遂(と)げた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敵はその建物に対して激しい攻撃をした。

敵(てき)はその建物(たてもの)に対(たい)して激(はげ)しい攻撃(こうげき)をした。
The enemy made a strong attack on that building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争中には物価は激しく統制されていた。

戦争中(せんそうちゅう)には物価(ぶっか)は激(はげ)しく統制(とうせい)されていた。
Prices were strictly regulated during the war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

辛くて刺激の多いものは食べないように。

辛(つら)くて刺激(しげき)の多(おお)いものは食(た)べないように。
You shouldn't eat anything spicy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

消費者物価指数は激しく変動しています。

消費者(しょうひしゃ)物価(ぶっか)指数(しすう)は激(はげ)しく変動(へんどう)しています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今日の急激な改革には慣れていない。

私(わたし)は今日(きょう)の急激(きゅうげき)な改革(かいかく)には慣(な)れていない。
I don't know much about today's revolutions.
Full Entry ➤