- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
177 entries were found for 激しい.
Sentence
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
Sentence
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
Sentence
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
ちょうど出 かけようとしたら、雨 が激 しく降 り出 した。
I was just about to go out when it began to rain hard.
Sentence
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
Sentence
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
その上院 議員 は激 しい論争 において中立 の立場 を守 った。
The senator remained neutral in the furious controversy.
Sentence
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Sentence
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
Sentence
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
どんなに激 しく雨 が降 ろうとも、私 たちは明日 出発 します。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
Sentence
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
Sentence
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.