Sentence

彼はすました顔をしていますね。

(かれ)はすました(かお)をしていますね。
He's keeping a straight face.
Sentence

大統領の言うことに耳を澄ました。

大統領(だいとうりょう)()うことに(みみ)()ました。
I strained to hear what the President said.
Sentence

あの社長秘書はいつも澄ましている。

あの社長(しゃちょう)秘書(ひしょ)はいつも()ましている。
That president's secretary is always prim.
Sentence

私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

(わたし)(みみ)()ましたが、(なに)()こえなかった。
I listened, but I heard nothing.
Sentence

私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。

私達(わたしたち)はベルが()るのを(みみ)()まして()いた。
We listened to the bell ring.
Sentence

彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。

(かれ)(かぜ)(おと)(みみ)()ましながら、(なが)()(すわ)っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
Sentence

彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。

(かれ)はアメリカ滞在中(たいざいちゅう)体験(たいけん)(はな)(はじ)めた。(わたし)たちは(みみ)()まして夢中(むちゅう)()いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.