Sentence

水も滴る美人。

(みず)(したた)美人(びじん)
She is a graceful beauty.
Sentence

彼は水も滴るいい男だ。

(かれ)(みず)(したた)るいい(おとこ)だ。
He is tremendously handsome.
Sentence

汗が額を滴り落ちるのを感じた。

(あせ)(がく)(したた)()ちるのを(かん)じた。
I felt the sweat trickle down my brow.
Sentence

ひさしから雨水が滴り落ちている。

ひさしから雨水(あまみず)(したた)()ちている。
The eaves are dripping.
Sentence

雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。

(あめ)屋根(やね)からゆっくりと(したた)()ちた。
Rain dripped off the roof slowly.
Sentence

汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。

(あせ)(かれ)(かお)からしたたり()ちてくる。
Sweat is dripping from his face.