This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はめったに朝食をとらない。

彼女(かのじょ)はめったに朝食(ちょうしょく)をとらない。
She seldom eats breakfast.
Sentence

彼は、めったに約束を破らない。

(かれ)は、めったに約束(やくそく)(やぶ)らない。
He seldom breaks his promise.
Sentence

天気予報はめったにあたらない。

天気(てんき)予報(よほう)はめったにあたらない。
Weather reports rarely come true.
Sentence

私達の先生はめったに笑わない。

私達(わたしたち)先生(せんせい)はめったに(わら)わない。
Our teacher seldom laughs.
Sentence

私はめったに図書館に行かない。

(わたし)はめったに図書館(としょかん)()かない。
I seldom go to a library.
Sentence

吠える犬は滅多に噛まないものだ。

()える(いぬ)滅多(めった)()まないものだ。
Barking dogs seldom bite.
Sentence

父はめったに極端なことはしない。

(ちち)はめったに極端(きょくたん)なことはしない。
My father rarely goes to extremes.
Sentence

父は8時にはめったに帰宅しない。

(ちち)は8()にはめったに帰宅(きたく)しない。
Father seldom comes home before eight.
Sentence

彼らはその犬をめったうちにした。

(かれ)らはその(いぬ)をめったうちにした。
They beat the dog to a pulp.
Sentence

彼は妻にめったに贈り物をしない。

(かれ)(つま)にめったに(おく)(もの)をしない。
He seldom gives his wife presents.