This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼とめったに会わない。

(わたし)(かれ)とめったに()わない。
Seldom do I see him.
Sentence

彼女はめったに涙を流さない。

彼女(かのじょ)はめったに(なみだ)(なが)さない。
She seldom gives way to tears.
Sentence

彼は日曜にはめったにいない。

(かれ)日曜(にちよう)にはめったにいない。
He rarely stays home on Sunday.
Sentence

彼はめったにテレビを見ない。

(かれ)はめったにテレビを()ない。
He scarcely ever watches TV.
Sentence

当地では滅多に雪が降らない。

当地(とうち)では滅多(めった)(ゆき)()らない。
We seldom have snow here.
Sentence

私はめったに風邪をひかない。

(わたし)はめったに風邪(かぜ)をひかない。
I rarely catch a cold.
Sentence

私はめったに手紙を書かない。

(わたし)はめったに手紙(てがみ)()かない。
I am a poor correspondent.
Sentence

私はめったに暇なときがない。

(わたし)はめったに(ひま)なときがない。
I am seldom at leisure.
Sentence

そこはめったに雨が降らない。

そこはめったに(あめ)()らない。
It hardly ever rains there.
Sentence

父はめったにたばこを吸わない。

(ちち)はめったにたばこを()わない。
My father seldom smokes.