Sentence

彼はめったに諦めぬ。

(かれ)はめったに(あきら)めぬ。
He rarely gives up.
Sentence

彼はめったに働かない。

(かれ)はめったに(はたら)かない。
He hardly ever works.
Sentence

彼は滅多に遊びに来ない。

(かれ)滅多(めった)(あそ)びに()ない。
He seldom comes to see me.
Sentence

彼は滅多に本を開かない。

(かれ)滅多(めった)(ほん)(ひら)かない。
He hardly ever opens a book.
Sentence

彼女はめったに外出しない。

彼女(かのじょ)はめったに外出(がいしゅつ)しない。
She seldom goes out.
Sentence

彼は滅多に礼拝に行かない。

(かれ)滅多(めった)礼拝(れいはい)()かない。
He seldom goes to church.
Sentence

彼は滅多に教会に行かない。

(かれ)滅多(めった)教会(きょうかい)()かない。
He seldom goes to church.
Sentence

彼は滅多に映画にいかない。

(かれ)滅多(めった)映画(えいが)にいかない。
He rarely goes to the movies.
Sentence

彼はめったに腹を立てない。

(かれ)はめったに(はら)()てない。
Seldom does he get angry.
Sentence

彼はまずめったに笑わない。

(かれ)はまずめったに(わら)わない。
He seldom, if ever, laughs.