Sentence

彼女らは喜びで満ち溢れていた。

彼女(かのじょ)らは(よろこ)びで()(あふ)れていた。
They bubbled over with joy.
Sentence

春になると川がここであふれる。

(はる)になると(かわ)がここであふれる。
Every spring the river floods here.
Sentence

彼女は冒険心に満ち溢れている。

彼女(かのじょ)冒険心(ぼうけんしん)()(あふ)れている。
She is full of adventure.
Sentence

彼女は喜びに満ちあふれていた。

彼女(かのじょ)(よろこ)びに()ちあふれていた。
She was full of joy.
Sentence

彼女の胸は喜びにあふれていた。

彼女(かのじょ)(むね)(よろこ)びにあふれていた。
Her heart was full of joy.
Sentence

彼女の胸に感謝の念があふれた。

彼女(かのじょ)(むね)感謝(かんしゃ)(ねん)があふれた。
Her heart flowed with gratitude.
Sentence

異国情緒あふれる街並みが続く。

異国(いこく)情緒(じょうちょ)あふれる街並(まちな)みが(つづ)く。
The streets are filled with an air of exoticism.
Sentence

彼は冒険心に満ちあふれていた。

(かれ)冒険心(ぼうけんしん)()ちあふれていた。
He was full of adventure.
Sentence

市場は安い輸入品であふれている。

市場(しじょう)(やす)輸入品(ゆにゅうひん)であふれている。
The market is glutted with cheap imports.
Sentence

その子供たちは活気にあふれている。

その子供(こども)たちは活気(かっき)にあふれている。
Those children are in exuberant spirits.