Menu toggle

Search Results

231 entries were found for 準.

Sentence
Sentence

父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

父(ちち)は客人(きゃくじん)の夕食(ゆうしょく)を準備(じゅんび)するのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。

彼女(かのじょ)はアメリカへの旅行(りょこう)の準備(じゅんび)をするのに忙(いそが)しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。

彼(かれ)らがいつ挑戦(ちょうせん)してきても、準備(じゅんび)はできています。
I'm ready whenever they challenge me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。

社会党(しゃかいとう)が大統領(だいとうりょう)候補(こうほ)として立(た)つ準備(じゅんび)を彼(かれ)にさせた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。

生産高(せいさんだか)は昨年(さくねん)の水準(すいじゅん)よりはるかに落(お)ちこんでいる。
The output is way below last year's level.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。

我々(われわれ)はその襲撃(しゅうげき)に対(たい)して準備(じゅんび)ができていなかった。
We were not prepared for the assault.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その計画に必要な資本を準備しなければならない。

その計画(けいかく)に必要(ひつよう)な資本(しほん)を準備(じゅんび)しなければならない。
We have to get the necessary capital ready for the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。

嵐(あらし)が終(お)わったとき、私(わたし)たちは出港(しゅっこう)の準備(じゅんび)をはじめた。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。

彼女(かのじょ)はきたるべき合衆国(がっしゅうこく)への旅(たび)の準備(じゅんび)に忙(いそが)しかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。

彼女(かのじょ)は３日(にち)前(まえ)から試験(しけん)の準備(じゅんび)ができていると言(い)った。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
Full Entry ➤