Menu toggle

Search Results

180 entries were found for 準備.

Sentence
Sentence

母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

母(はは)は客(きゃく)の夕食(ゆうしょく)を準備(じゅんび)するのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は家族のために健康によい食事を準備する。

彼女(かのじょ)は家族(かぞく)のために健康(けんこう)によい食事(しょくじ)を準備(じゅんび)する。
She prepares wholesome meals for her family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。

新(あたら)しい計画(けいかく)の準備(じゅんび)が両者(りょうしゃ)で同時(どうじ)に進行中(しんこうちゅう)である。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。

乗組員(のりくみいん)たちは宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のために準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

父(ちち)は客人(きゃくじん)の夕食(ゆうしょく)を準備(じゅんび)するのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。

彼女(かのじょ)はアメリカへの旅行(りょこう)の準備(じゅんび)をするのに忙(いそが)しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。

彼(かれ)らがいつ挑戦(ちょうせん)してきても、準備(じゅんび)はできています。
I'm ready whenever they challenge me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。

社会党(しゃかいとう)が大統領(だいとうりょう)候補(こうほ)として立(た)つ準備(じゅんび)を彼(かれ)にさせた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。

我々(われわれ)はその襲撃(しゅうげき)に対(たい)して準備(じゅんび)ができていなかった。
We were not prepared for the assault.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その計画に必要な資本を準備しなければならない。

その計画(けいかく)に必要(ひつよう)な資本(しほん)を準備(じゅんび)しなければならない。
We have to get the necessary capital ready for the plan.
Full Entry ➤