This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クッキーは5歳未満だ。

クッキーは5歳未満(さいみまん)だ。
Cookie is under 5 years old.
Sentence

満面朱をそそいで怒った。

満面(まんめん)(しゅ)をそそいで(おこ)った。
He went red in the face with rage.
Sentence

不満が世に広まっている。

不満(ふまん)()(ひろ)まっている。
Discontent abounds in the world.
Sentence

不平不満を治す薬はない。

不平(ふへい)不満(ふまん)(なお)(くすり)はない。
No medicine can cure a man of discontent.
Sentence

彼女は善意に満ちている。

彼女(かのじょ)善意(ぜんい)()ちている。
She is full of good intentions.
Sentence

彼は数学で満点を取った。

(かれ)数学(すうがく)満点(まんてん)()った。
He got full marks in mathematics.
Sentence

彼は勝てると自信満々だ。

(かれ)()てると自信満々(じしんまんまん)だ。
He flatters himself he will win.
Sentence

彼は結果に満足している。

(かれ)結果(けっか)満足(まんぞく)している。
He is satisfied with the result.
Sentence

彼は境遇に満足している。

(かれ)境遇(きょうぐう)満足(まんぞく)している。
He is contented with his lot.
Sentence

彼は英語で満点を取った。

(かれ)英語(えいご)満点(まんてん)()った。
He got full marks in English.