Menu toggle

Search Results

692 entries were found for 満.

Sentence
Sentence

彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。

彼(かれ)が少(すこ)しでもりこうになったのなら私(わたし)は満足(まんぞく)だ。
I'm satisfied if he has become any wiser.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当店の方針はお客様に御満足いただくことです。

当店(とうてん)の方針(ほうしん)はお客様(きゃくさま)に御(ご)満足(まんぞく)いただくことです。
Our policy is to satisfy our customers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、その飛行機便(ひこうきびん)は満席(まんせき)です。
Sorry, the flight is already full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

松井(まつい)、起死回生(きしかいせい)の逆転(ぎゃくてん)満塁(まんるい)サヨナラホームラン！
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実験の結果はきわめて満足すべきものであった。

実験(じっけん)の結果(けっか)はきわめて満足(まんぞく)すべきものであった。
The results of the experiment were highly satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。

私達(わたしたち)は君(きみ)たちの不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりしている。
We're fed up with your complaining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今までのところ自分の仕事に満足している。

私(わたし)は今(いま)までのところ自分(じぶん)の仕事(しごと)に満足(まんぞく)している。
I have been satisfied with my work so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。

子供(こども)たちはみんな彼女(かのじょ)の食事(しょくじ)に満足(まんぞく)しています。
All the children are satisfied with her meals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。

今(いま)までの彼女(かのじょ)の人生(じんせい)は苦難(くなん)に満(み)ちたものだった。
Her life has been full of trials.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の答えなんて決して満足のいくものではない。

君(きみ)の答(こた)えなんて決(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではない。
Your answer is far from satisfactory.
Full Entry ➤