Sentence

ニックは決してその報酬に満足していない。

ニックは(けっ)してその報酬(ほうしゅう)満足(まんぞく)していない。
Nick is by no means satisfied with the reward.
Sentence

その説明は決して満足すべきものではない。

その説明(せつめい)(けっ)して満足(まんぞく)すべきものではない。
The explanation is by no means satisfactory.
Sentence

このプランはみんなに満足がいくものです。

このプランはみんなに満足(まんぞく)がいくものです。
This plan is acceptable to all.
Sentence

このかたは恵みとまことに満ちておられた。

このかたは(めぐ)みとまことに()ちておられた。
This man is full of grace and truth.
Sentence

あなたは会社での地位に満足していますか。

あなたは会社(かいしゃ)での地位(ちい)満足(まんぞく)していますか。
Are you content with your position in the company?
Sentence

あなたの美意識を満足させるものは何ですか?

あなたの美意識(びいしき)満足(まんぞく)させるものは(なに)ですか?
What is it that satisfies your aesthetic sense?
Sentence

非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。

非常(ひじょう)にうまい洒落(しゃらく)だったので、満場(まんじょう)爆笑(ばくしょう)した。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
Sentence

彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。

彼女(かのじょ)(かれ)無礼(ぶれい)について、(わたし)不満(ふまん)()った。
She complained to me of his rudeness.
Sentence

彼女は試験の結果に満足しているようだった。

彼女(かのじょ)試験(しけん)結果(けっか)満足(まんぞく)しているようだった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
Sentence

彼女の説明は決して満足のいくものではない。

彼女(かのじょ)説明(せつめい)(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではない。
Her explanation is by no means satisfactory.