- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
520 entries were found for 満.
Sentence
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
こういうハイキングで冒険 を好 む君 の趣味 は十分 満足 させられるだろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
Sentence
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
クレームがないからといってお客 さまが満足 しているとは限 らないのです。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
Sentence
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
Sentence
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
ホテルはその夜 、満員 だったので、遅 い客 は何 人 か断 らざるをえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Sentence
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
Sentence
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
Sentence
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
その村人 たちは交代 でバスを運転 することで自分 たちの必要 を満 たしている。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
Sentence
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
Sentence
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
もし収入 があと２５％多 ければ、わたしは自分 の生活 にもっと満足 するのだが。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Sentence
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
だれにも不満 の種 はある。だが、それを達観 できるのは、ごく少数 の人 だけだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.