Menu toggle

Search Results

692 entries were found for 満.

Sentence
Sentence

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。

彼(かれ)の声(こえ)には優(やさ)しい気(き)づかいが満(み)ちていた。
His voice was full of tender concern.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

懲役２年の判決に地方検事は不満だった。

懲役(ちょうえき)２年(ねん)の判決(はんけつ)に地方(ちほう)検事(けんじ)は不満(ふまん)だった。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小さな子供達の生活は恐れに満ちている。

小(ちい)さな子供達(こどもたち)の生活(せいかつ)は恐(おそ)れに満(み)ちている。
The lives of little children are full of fears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の運命に満足している人は幸福です。

自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)している人(ひと)は幸福(こうふく)です。
Happy is the man who is contented with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の置かれた境遇に満足している。

私(わたし)は自分(じぶん)の置(お)かれた境遇(きょうぐう)に満足(まんぞく)している。
I am content with my circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はポピュラー音楽には満足していない。

私(わたし)はポピュラー音楽(おんがく)には満足(まんぞく)していない。
I am not satisfied with pop music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは需要を満たさなければならない。

私(わたし)たちは需要(じゅよう)を満(み)たさなければならない。
We have to meet the demand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事が終わったので彼は満足そうだった。

仕事(しごと)が終(お)わったので彼(かれ)は満足(まんぞく)そうだった。
His work done, he appeared to be satisfied.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら私は君の要求を満たせません。

残念(ざんねん)ながら私(わたし)は君(きみ)の要求(ようきゅう)を満(み)たせません。
I'm sorry I cannot meet your demand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。

我(わ)が家(や)の庭(にわ)は甘(あま)い香(かお)りの花(はな)で満(み)ちている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
Full Entry ➤