Menu toggle

Search Results

520 entries were found for 満.

Sentence
Sentence

彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。

彼女(かのじょ)はいつも私(わたし)の安(やす)い給料(きゅうりょう)の不満(ふまん)ばかり言(い)っている。
She is always complaining about my small salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。

彼女(かのじょ)が絶(た)えず不満(ふまん)をもらすことに彼(かれ)はがっかりした。
Her constant complaints frustrated him deeply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。

彼(かれ)らは満足(まんぞく)できる妥協(だきょう)に達(たっ)するために交渉(こうしょう)している。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。

彼(かれ)らは皆(みな)あなたの返事(へんじ)に満足(まんぞく)しているように見(み)えた。
They all appeared satisfied with your answers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。

彼(かれ)は金持(かねも)ちであるにも関(かか)わらず全(まった)く満足(まんぞく)していない。
For all his riches, he is not quite contented.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生はその結果に満足しているどころではなかった。

先生(せんせい)はその結果(けっか)に満足(まんぞく)しているどころではなかった。
The teacher was far from satisfied with the result.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。

人(ひと)は欲求(よっきゅう)不満(ふまん)に対(たい)してほとんど同(おな)じように反応(はんのう)する。
People react to the frustration in much the same way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあのレストランのサービスには満足していない。

私(わたし)はあのレストランのサービスには満足(まんぞく)していない。
I'm not satisfied with the restaurant's service.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。

私(わたし)に関(かん)しては、先日(せんじつ)の試験(しけん)の結果(けっか)に満足(まんぞく)してません。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。

私(わたし)たちは彼(かれ)が満点(まんてん)をとったことにびっくり仰天(ぎょうてん)した。
We were amazed that he had gotten full credit.
Full Entry ➤