Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

520 entries were found for 満.

Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、その飛行機便(ひこうきびん)は満席(まんせき)です。
Sorry, the flight is already full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

松井(まつい)、起死回生(きしかいせい)の逆転(ぎゃくてん)満塁(まんるい)サヨナラホームラン！
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実験の結果はきわめて満足すべきものであった。

実験(じっけん)の結果(けっか)はきわめて満足(まんぞく)すべきものであった。
The results of the experiment were highly satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。

私達(わたしたち)は君(きみ)たちの不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりしている。
We're fed up with your complaining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今までのところ自分の仕事に満足している。

私(わたし)は今(いま)までのところ自分(じぶん)の仕事(しごと)に満足(まんぞく)している。
I have been satisfied with my work so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。

子供(こども)たちはみんな彼女(かのじょ)の食事(しょくじ)に満足(まんぞく)しています。
All the children are satisfied with her meals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。

今(いま)までの彼女(かのじょ)の人生(じんせい)は苦難(くなん)に満(み)ちたものだった。
Her life has been full of trials.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の答えなんて決して満足のいくものではない。

君(きみ)の答(こた)えなんて決(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではない。
Your answer is far from satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

概してその結果は満足すべきものではなかった。

概(がい)してその結果(けっか)は満足(まんぞく)すべきものではなかった。
On the whole, the result was unsatisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。

どっちを選(えら)んでも、あなたは満足(まんぞく)するでしょう。
Whichever you choose, you will be satisfied.
Full Entry ➤