Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

520 entries were found for 満.

Sentence
Sentence

小さな子供達の生活は恐れに満ちている。

小(ちい)さな子供達(こどもたち)の生活(せいかつ)は恐(おそ)れに満(み)ちている。
The lives of little children are full of fears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の運命に満足している人は幸福です。

自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)している人(ひと)は幸福(こうふく)です。
Happy is the man who is contented with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の置かれた境遇に満足している。

私(わたし)は自分(じぶん)の置(お)かれた境遇(きょうぐう)に満足(まんぞく)している。
I am content with my circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はポピュラー音楽には満足していない。

私(わたし)はポピュラー音楽(おんがく)には満足(まんぞく)していない。
I am not satisfied with pop music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは需要を満たさなければならない。

私(わたし)たちは需要(じゅよう)を満(み)たさなければならない。
We have to meet the demand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事が終わったので彼は満足そうだった。

仕事(しごと)が終(お)わったので彼(かれ)は満足(まんぞく)そうだった。
His work done, he appeared to be satisfied.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら私は君の要求を満たせません。

残念(ざんねん)ながら私(わたし)は君(きみ)の要求(ようきゅう)を満(み)たせません。
I'm sorry I cannot meet your demand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。

我(わ)が家(や)の庭(にわ)は甘(あま)い香(かお)りの花(はな)で満(み)ちている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

応募者は３０歳未満でなければならない。

応募者(おうぼしゃ)は３０歳未満(さいみまん)でなければならない。
Applicants must be under thirty years old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーが満足する理由は十分にあった。

メアリーが満足(まんぞく)する理由(りゆう)は十分(じゅうぶん)にあった。
Mary had every reason to be satisfied.
Full Entry ➤