Sentence

みながみな満足していたわけではない。

みながみな満足(まんぞく)していたわけではない。
Not all were satisfied.
Sentence

なるほど彼は貧乏だが、満足している。

なるほど(かれ)貧乏(びんぼう)だが、満足(まんぞく)している。
It is true that he is poor, but he is contented.
Sentence

その話はユーモアに満ちあふれている。

その(はなし)はユーモアに()ちあふれている。
The story is full of humor.
Sentence

その問題に関する限り、私は満足です。

その問題(もんだい)(かん)する(かぎ)り、(わたし)満足(まんぞく)です。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.
Sentence

その独裁者は人々に満足できなかった。

その独裁者(どくさいしゃ)人々(ひとびと)満足(まんぞく)できなかった。
The dictator enforced obeisance on the people.
Sentence

その説明は満足いくものではなかった。

その説明(せつめい)満足(まんぞく)いくものではなかった。
His explanation was not satisfactory.
Sentence

その事務所は一日中活気に満ちていた。

その事務所(じむしょ)(いち)日中(にちちゅう)活気(かっき)()ちていた。
The office was full of activity all day.
Sentence

その規則が学生の間の不満を強くした。

その規則(きそく)学生(がくせい)()不満(ふまん)(つよ)くした。
Those rules fostered discontent among students.
Sentence

あの学生が英語で満点を取ったんだよ。

あの学生(がくせい)英語(えいご)満点(まんてん)()ったんだよ。
That student actually got full marks in English.
Sentence

あなたは自分の人生に満足しています。

あなたは自分(じぶん)人生(じんせい)満足(まんぞく)しています。
You are satisfied with the argument.