Sentence

18歳未満の方の入場は禁じます。

18歳未満(さいみまん)(ほう)入場(にゅうじょう)(きん)じます。
Entrance is restricted to those above 18.
Sentence

輸入車は8%未満しか占めていない。

輸入車(ゆにゅうしゃ)は8%未満(ぱーせんとみまん)しか()めていない。
Imported cars account for less than eight percent.
Sentence

満足はごちそうと同じ位結構なもの。

満足(まんぞく)はごちそうと(おな)(くらい)結構(けっこう)なもの。
Enough is as good as a feast.
Sentence

父は桜の花が満開のころ亡くなった。

(ちち)(さくら)(はな)満開(まんかい)のころ()くなった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
Sentence

富があっても、彼は満足していない。

(とみ)があっても、(かれ)満足(まんぞく)していない。
Despite his riches, he's not contented.
Sentence

彼女は貧しいけれど、満足している。

彼女(かのじょ)(まず)しいけれど、満足(まんぞく)している。
Although she is poor, she is satisfied.
Sentence

彼は満足しているものと思っている。

(かれ)満足(まんぞく)しているものと(おも)っている。
I understand him to be satisfied.
Sentence

彼は若くて未経験だがやる気満々だ。

(かれ)(わか)くて()経験(けいけん)だがやる()満々(まんまん)だ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
Sentence

彼は自分の収入に全く満足している。

(かれ)自分(じぶん)収入(しゅうにゅう)(まった)満足(まんぞく)している。
He is quite satisfied with his income.
Sentence

彼は私の説明で満足しているらしい。

(かれ)(わたし)説明(せつめい)満足(まんぞく)しているらしい。
He seems satisfied with my explanation.