Sentence

満ち足りた心は永遠の祝宴である。

(みた)()りた(こころ)永遠(えいえん)祝宴(しゅくえん)である。
A contented mind is a perpetual feast.
Sentence

彼女は新しい仕事に満足している。

彼女(かのじょ)(あたら)しい仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
She is quite satisfied with her new job.
Sentence

彼女は自分の生活に満足していた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)生活(せいかつ)満足(まんぞく)していた。
She was content with her life.
Sentence

彼女はグラスにワインを満たした。

彼女(かのじょ)はグラスにワインを()たした。
She filled the glass with wine.
Sentence

彼らは簡素な生活で満足している。

(かれ)らは簡素(かんそ)生活(せいかつ)満足(まんぞく)している。
They are satisfied with a simple life.
Sentence

彼は自分の一生に満足して死んだ。

(かれ)自分(じぶん)一生(いっしょう)満足(まんぞく)して()んだ。
He died content with his life.
Sentence

彼は現在の給料に満足していない。

(かれ)現在(げんざい)給料(きゅうりょう)満足(まんぞく)していない。
He is not content with his present salary.
Sentence

彼は金持ちだが、満足していない。

(かれ)金持(かねも)ちだが、満足(まんぞく)していない。
Rich as he is, he is not contented.
Sentence

彼はまったく満足していなかった。

(かれ)はまったく満足(まんぞく)していなかった。
He was not at all satisfied.
Sentence

彼はいつも何か不満を言っている。

(かれ)はいつも(なに)不満(ふまん)()っている。
He is forever complaining about something.