Sentence

彼は満面に笑みをたたえていた。

(かれ)満面(まんめん)()みをたたえていた。
He was all smiles.
Sentence

彼は冒険心に満ちあふれていた。

(かれ)冒険心(ぼうけんしん)()ちあふれていた。
He was full of adventure.
Sentence

彼は彼の人生に満足して死んだ。

(かれ)(かれ)人生(じんせい)満足(まんぞく)して()んだ。
He died content with his life.
Sentence

彼は水準を満たしていなかった。

(かれ)水準(すいじゅん)()たしていなかった。
He didn't meet the standards.
Sentence

彼は人生のドラマに満ちていた。

(かれ)人生(じんせい)のドラマに()ちていた。
His life was full of drama.
Sentence

彼は自分の仕事に満足している。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
He is pleased with his work.
Sentence

彼はその結果を知って満足した。

(かれ)はその結果(けっか)()って満足(まんぞく)した。
He was satisfied to know the result.
Sentence

彼はグラスにワインを満たした。

(かれ)はグラスにワインを()たした。
He filled the glass with wine.
Sentence

彼の論文に決して満足できない。

(かれ)論文(ろんぶん)(けっ)して満足(まんぞく)できない。
His paper is far from satisfactory.
Sentence

彼の怒りは欲求不満から生じた。

(かれ)(いか)りは欲求(よっきゅう)不満(ふまん)から(しょう)じた。
His anger was born of frustration.