This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女らは喜びで満ち溢れていた。

彼女(かのじょ)らは(よろこ)びで()(あふ)れていた。
They bubbled over with joy.
Sentence

彼女は冒険心に満ち溢れている。

彼女(かのじょ)冒険心(ぼうけんしん)()(あふ)れている。
She is full of adventure.
Sentence

彼女は判決に不満の意を表した。

彼女(かのじょ)判決(はんけつ)不満(ふまん)()(あらわ)した。
She complained about the sentence.
Sentence

彼女は新しい服に満足していた。

彼女(かのじょ)(あたら)しい(ふく)満足(まんぞく)していた。
She was pleased with her new dress.
Sentence

彼女は喜びに満ちあふれていた。

彼女(かのじょ)(よろこ)びに()ちあふれていた。
She was full of joy.
Sentence

彼女の表情は怒りに満ちている。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)(いか)りに()ちている。
Her expression is full of anger.
Sentence

彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)憂鬱(ゆううつ)()ちていた。
Her words were filled with melancholy.
Sentence

彼らは新しい家に満足している。

(かれ)らは(あたら)しい(いえ)満足(まんぞく)している。
They are satisfied with the new house.
Sentence

彼らは君の仕事に満足している。

(かれ)らは(きみ)仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
They are pleased with your work.
Sentence

彼らはその食事に満足していた。

(かれ)らはその食事(しょくじ)満足(まんぞく)していた。
They were satisfied with the meals.