Sentence

彼女は喜色満面だった。

彼女(かのじょ)喜色(きしょく)満面(まんめん)だった。
She was all smiles.
Sentence

満面朱をそそいで怒った。

満面(まんめん)(しゅ)をそそいで(おこ)った。
He went red in the face with rage.
Sentence

彼は満面に笑みをたたえていた。

(かれ)満面(まんめん)()みをたたえていた。
He was all smiles.
Sentence

喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。

喜色(きしょく)満面(まんめん)()みを()かべているけど、(かれ)、よっぽど(うれ)しいことがあったんだろうな。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.