Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

252 entries were found for 満足.

Sentence
Sentence

私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ。

私(わたし)がそれを自分(じぶん)でしなければ彼(かれ)は満足(まんぞく)しないのだ。
Nothing would please him but I must do it myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福は満足にありということは誰でも知っている。

幸福(こうふく)は満足(まんぞく)にありということは誰(だれ)でも知(し)っている。
Everybody knows that happiness is in contentment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それらはどちらも私にとって満足のいくものです。

それらはどちらも私(わたし)にとって満足(まんぞく)のいくものです。
Either of them is satisfactory to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは明らかに、満足すべきものとは言いがたい。

それは明(あき)らかに、満足(まんぞく)すべきものとは言(い)いがたい。
That is decidedly short of satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。

その医者(いしゃ)は暮(くら)しむきは豊(ゆた)かだが、満足(まんぞく)していない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。

彼(かれ)らは満足(まんぞく)できる妥協(だきょう)に達(たっ)するために交渉(こうしょう)している。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。

彼(かれ)らは皆(みな)あなたの返事(へんじ)に満足(まんぞく)しているように見(み)えた。
They all appeared satisfied with your answers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。

彼(かれ)は金持(かねも)ちであるにも関(かか)わらず全(まった)く満足(まんぞく)していない。
For all his riches, he is not quite contented.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生はその結果に満足しているどころではなかった。

先生(せんせい)はその結果(けっか)に満足(まんぞく)しているどころではなかった。
The teacher was far from satisfied with the result.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあのレストランのサービスには満足していない。

私(わたし)はあのレストランのサービスには満足(まんぞく)していない。
I'm not satisfied with the restaurant's service.
Full Entry ➤