This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。

(かれ)はサンドイッチと牛乳(ぎゅうにゅう)空腹(くうふく)()たした。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
Sentence

この申し出は、われわれの要求を満たさない。

この(もう)()は、われわれの要求(ようきゅう)()たさない。
This offer does not meet our requirement.
Sentence

彼らはその条件を満たすことが出来なかった。

(かれ)らはその条件(じょうけん)()たすことが出来(でき)なかった。
They failed to fulfill the conditions.
Sentence

トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。

トムはサンドイッチを()べて空腹(くうふく)()たした。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
Sentence

彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。

彼女(かのじょ)(ちち)急死(きゅうし)()いて(ふか)(かな)しみに()たされた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
Sentence

ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。

ディナーをたっぷり()べて空腹(くうふく)十分(じゅうぶん)()たされた。
I ate a large dinner and felt satisfied.
Sentence

この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。

この仕事(しごと)はわれわれの必要(ひつよう)条件(じょうけん)()たしていない。
This work does not meet our requirements.
Sentence

そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。

そのリンゴは一時的(いちじてき)(わたし)空腹(くうふく)()たしてくれた。
The apple appeased my hunger temporarily.
Sentence

この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。

この農園(のうえん)我々(われわれ)必要(ひつよう)()たすだけの果実(かじつ)産出(さんしゅつ)する。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
Sentence

これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。

これらの便利(べんり)商品(しょうひん)私達(わたしたち)のお客様(きゃくさま)需要(じゅよう)()たすだろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.