This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

壊れた湯飲みの補充をした。

(こわ)れた湯飲(ゆの)みの補充(ほじゅう)をした。
I replaced the broken cups with new ones.
Sentence

薬缶から湯気が立っている。

薬缶(やかん)から湯気(ゆげ)()っている。
The kettle is steaming.
Sentence

砂糖をお湯で溶かしなさい。

砂糖(さとう)をお()()かしなさい。
Dissolve sugar in hot water.
Sentence

砂糖は湯に入れると溶ける。

砂糖(さとう)()()れると()ける。
Sugar melts in hot water.
Sentence

御湯を沸かしてちょうだい。

()()()かしてちょうだい。
Bring the water to the boil.
Sentence

彼女は足首をお湯に浸した。

彼女(かのじょ)足首(あしくび)をお()(ひた)した。
She bathed her ankle with hot water.
Sentence

お湯が沸騰してなくなった。

()沸騰(ふっとう)してなくなった。
The water has boiled away.
Sentence

鍋が湯わかしを黒いという。

(なべ)()わかしを(くろ)いという。
The pot calls the kettle black.
Sentence

お湯を少し沸かしてください。

()(すこ)()かしてください。
Boil some water.
Sentence

彼女はカップに熱湯を注いだ。

彼女(かのじょ)はカップに熱湯(ねっとう)(そそ)いだ。
She poured boiling water into the cup.