Sentence

何百というバッファローが湖のほうへ移動した。

(なん)(ひゃく)というバッファローが(みずうみ)のほうへ移動(いどう)した。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Sentence

上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。

上空(じょうくう)飛行中(ひこうちゅう)(わたし)たちはその(みずうみ)ちらりと一見(いっけん)した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
Sentence

今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。

(いま)はこの(みずうみ)には(むかし)よりずっとたくさんの(みず)がある。
There is much more water in this lake now than in the past.
Sentence

その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。

その(みずうみ)(こおり)(うす)すぎて、(きみ)体重(たいじゅう)(ささ)えられない。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Sentence

泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。

(およ)いで(みずうみ)横断(おうだん)したところほとんど(まい)ってしまった。
Swimming across the lake almost finished me.
Sentence

その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。

その(みずうみ)(うつく)しさはとても言葉(ことば)では(いあらわ)()せなかった。
The beauty of the lake is beyond description.
Sentence

この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。

この(みち)()けば、琵琶湖(びわこ)(きし)()りられるでしょう。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
Sentence

彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。

(かれ)はその(みずうみ)のそばに(おお)きなレストランを所有(しょゆう)している。
He has a big restaurant near the lake.
Sentence

私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。

(わたし)たちがこの(なつ)()まったホテルは(みずうみ)(ちか)くに()ります。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Sentence

その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。

その(みずうみ)(うつく)しさは言葉(ことば)では(いあらわ)()せないほどであった。
The beauty of the lake was beyond description.