This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何隻かのボートが湖に浮かんでいる。

(なん)(せき)かのボートが(みずうみ)()かんでいる。
Some boats are on the lake.
Sentence

ぼくらはボートでその湖を横断した。

ぼくらはボートでその(みずうみ)横断(おうだん)した。
We crossed the lake in a boat.
Sentence

その塔からは湖の眺めがすばらしい。

その(とう)からは(みずうみ)(なが)めがすばらしい。
The tower commands a fine view of the lake.
Sentence

その湖は周囲が5キロメートルある。

その(みずうみ)周囲(しゅうい)が5キロメートルある。
The lake is five kilometers round.
Sentence

そのホテルは東側は湖に接している。

そのホテルは東側(ひがしがわ)(みずうみ)(せっ)している。
The hotel adjoins a lake on the east.
Sentence

約1時間歩くと私たちは湖の所に来た。

(やく)時間(じかん)(ある)くと(わたし)たちは(みずうみ)(ところ)()た。
About an hour's walk brought us to the lake.
Sentence

少年は湖に石を投げて時間を過ごした。

少年(しょうねん)(みずうみ)(いし)()げて時間(じかん)()ごした。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
Sentence

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。

(わたし)たちはしばらく(ある)いた(のち)(みずうみ)()た。
Having walked for some time, we came to the lake.
Sentence

私たちはあす湖まで自転車で行きます。

(わたし)たちはあす(みずうみ)まで自転車(じてんしゃ)()きます。
We are going to cycle to the lake tomorrow.
Sentence

湖までのドライブはとても楽しかった。

(みずうみ)までのドライブはとても(たの)しかった。
The drive to the lake was very exciting.