Menu toggle

Search Results

221 entries were found for 渡る.

Sentence
Sentence

彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。

彼(かれ)らの７年(ねん)にわたる結婚(けっこん)生活(せいかつ)は破(は)たんした。
They broke up after 7 years of marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。

彼(かれ)は小(ちい)さなボートに乗(の)ってその川(かわ)を渡(わた)った。
He crossed the river in a small boat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。

彼(かれ)はなんとか川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)ることができた。
He was somehow able to swim across the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？

信号(しんごう)無視(むし)して道(みち)を渡(わた)ると、ここでは捕(つか)まる？
Is there a law here about jaywalking?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。

信号(しんごう)が赤(あか)いうちに彼(かれ)らは向(む)こう側(がわ)へ渡(わた)った。
They got over to the other side while the light was red.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。

私(わたし)って石橋(いしばし)をたたいて渡(わた)るタイプなのよね。
I'm the type that avoids risk like the plague.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日では車の値段は広い範囲に渡っている。

今日(きょう)では車(くるま)の値段(ねだん)は広(ひろ)い範囲(はんい)に渡(わた)っている。
Cars are now available in a wide range of prices.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。

湖(みずうみ)は凍(こお)っていたので氷(こおり)の上(うえ)を歩(ある)いて渡(わた)った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。

我々(われわれ)は古(ふる)いフェリーで渡(わた)ってひどく揺(ゆ)れた。
We had a rough crossing on an old ferry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々がその川を渡るのは無理だと分かった。

我々(われわれ)がその川(かわ)を渡(わた)るのは無理(むり)だと分(わ)かった。
We found it impossible for us to cross the river.
Full Entry ➤