This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここを渡りましょう。

ここを(わた)りましょう。
Let's cross here.
Sentence

その申し出は渡りに船だ。

その(もう)()(わた)りに(ふね)だ。
Your offer is a life-saver.
Sentence

彼は道路を渡りつつあった。

(かれ)道路(どうろ)(わた)りつつあった。
He was crossing the street.
Sentence

あぶない橋は渡りたくない。

あぶない(はし)(わた)りたくない。
I don't want to go out on a limb.
Sentence

青信号で道路を渡りましょう。

青信号(あおしんごう)道路(どうろ)(わた)りましょう。
Only cross the street on the green light.
Sentence

ぼくはやばい橋は渡りたくない。

ぼくはやばい(はし)(わた)りたくない。
I don't want to do anything risky.
Sentence

その道路は気をつけて渡りなさい。

その道路(どうろ)()をつけて(わた)りなさい。
Cross the road with care.
Sentence

この小切手は不渡りになりました。

この小切手(こぎって)不渡(ふわた)りになりました。
This check was not honored.
Sentence

私たちはボートでその川を渡ります。

(わたし)たちはボートでその(かわ)(わた)ります。
We'll cross the river in a boat.
Sentence

私はフランスに渡りたいと思っている。

(わたし)はフランスに(わた)りたいと(おも)っている。
I want to go over to France.