- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
216 entries were found for 減.
Sentence
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
その革製 の上着 の両 肘 の部分 が擦 り減 って穴 があいた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
Sentence
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
おまえもいい加減 ウジウジしてないで、決断 しなさい！
Quit sitting on the fence and make a decision!
Sentence
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
ああ言 えば、こう言 う。まったく、口 が減 らない奴 だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
Sentence
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
Sentence
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can easily give up chocolate to lose weight.
Sentence
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
Sentence
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
Sentence
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
ここだけの話 だけど、あの太 った醜 い男 は減量中 なのだ。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Sentence
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
Sentence
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
トヨタは今年 従業員 を１０００人 削減 することを発表 した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.