Sentence

この素材は決してすり減ったりしない。

この素材(そざい)(けっ)してすり()ったりしない。
This material never wears out.
Sentence

この数字は原油輸入減を反映している。

この数字(すうじ)原油(げんゆ)輸入減(ゆにゅうげん)反映(はんえい)している。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Sentence

このタイヤはだいぶん磨り減っている。

このタイヤはだいぶん()()っている。
This tire is showing wear.
Sentence

こういう種類の事件は減少しつつある。

こういう種類(しゅるい)事件(じけん)減少(げんしょう)しつつある。
Cases of this nature are decreasing.
Sentence

お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?

(にく)()加減(かげん)は、いかがなさいますか?
How would you like your steak cooked?
Sentence

要するに彼女たちは腹が減っているのだ。

(よう)するに彼女(かのじょ)たちは(はら)()っているのだ。
The point is that they are hungry.
Sentence

彼女は自分の経費を減らそうとしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)経費(けいひ)()らそうとしている。
She tried to lessen her expenses.
Sentence

彼はたばこを一日一本に減らしていった。

(かれ)はたばこを(いち)(にち)(いち)(ほん)()らしていった。
He tapered off to one cigarette a day.
Sentence

彼はいいかげんにあしらえない人である。

(かれ)はいいかげんにあしらえない(ひと)である。
He is not a man to trifle with.
Sentence

事故は減らずにかえって多くなっている。

事故(じこ)()らずにかえって(おお)くなっている。
Instead of fewer accidents there are more.