- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
69 entries were found for 渋.
Sentence
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
Sentence
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
もう少 し早 く出発 したならば、彼 らは交通 渋滞 を避 けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Sentence
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
Sentence
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Sentence
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
Sentence
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
だからまあ、学生会 としても苦渋 の決断 てやつなんだ。わかってやってくれ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
Sentence
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
Sentence
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
まず目 に飛 び込 んできたのは、大 きなソファだ。渋 い色 の革張 りで、座面 も背 もたれもゆったりしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
Sentence
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.