- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
886 entries were found for 済.
Sentence
松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります!」
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
Sentence
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
Sentence
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
Sentence
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
そのかわりに最前 定義 した二 つの経済学的 変数 に関 する議論 を行 うことにしよう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Sentence
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
Sentence
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
Sentence
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
「お父 さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立 ち入 ったことだった」
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
Sentence
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
Sentence
日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
Sentence
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?