Sentence

すみませんが在庫切れなのです。

すみませんが在庫切(ざいこぎ)れなのです。
I'm sorry, but they're out of stock.
Sentence

すみません、禁止されています。

すみません、禁止(きんし)されています。
I'm sorry, you are not allowed to.
Sentence

すみません、お役に立てなくて。

すみません、お(やく)()てなくて。
Sorry, I can't accommodate you.
Sentence

お手数をおかけしてすみません。

手数(てかず)をおかけしてすみません。
I'm sorry to trouble you.
Sentence

長い間待たせてすみませんでした。

(なが)()()たせてすみませんでした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Sentence

私は間違ってすみませんと謝った。

(わたし)間違(まちが)ってすみませんと(あやま)った。
I asked pardon for making a mistake.
Sentence

今晩お会いできなくてすみません。

今晩(こんばん)()いできなくてすみません。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
Sentence

すみませんが電話に出てください。

すみませんが電話(でんわ)()てください。
Please answer the phone.
Sentence

すみませんが、今何時でしょうか。

すみませんが、(いま)(なん)()でしょうか。
Excuse me, do you have the time?
Sentence

すみません。ただいま話し中です。

すみません。ただいま(はな)(ちゅう)です。
Sorry, the line is busy now.